【和訳】アンソニーデイビスがサインしないのはヤニスをレイカーズに連れてくるため!?!?

今回はアメリカのCBS SPORTSの記事を翻訳します。

個人的には非現実的だなと思いますが、もしもの話としては面白かったので和訳してみました!宜しければコメントください!

アンソニーデイビスがレイカーズとサインしないのは、ヤニスを連れてくるためだった?!

現時点でNBAの最大の疑問は期日の12月21日までに、「ヤニスはバックスと5年 228M$の延長契約を結ぶのか」だ。もし期日までに実現していないならば次の夏にはリーグ全体で争奪戦が勃発するだろう。

こういった機会が訪れることが分かれば各チームは備える必要がある。備えとは、ヤニスを迎え入れるためのサラリー整理だ。

上記を前提に、未だにレイカーズとの延長契約を発表していないアンソニー・デイビスを思い出してほしい。ファンも選手達も誰もがレイカーズとの延長は既定路線と考えている。彼が出ていかないからと言って、逆に他のスターに来てほくない訳ではない。ましてやチームの経済的にスターを受け入れることを考慮しているのかもしれない。

アンソニー・デイビスは次の夏にヤニスを迎え入れる事を検討しているため沈黙しているのかもしれないとESPNのウィンドホースト記者は言う。

筋書はこうだ: 12月21日までにヤニスがバックスと契約をしない場合、アンソニー・デイビスは1+1契約(2年契約で2年目はプレイヤーオプション付)をレイカーズと結ぶ。1年目を終えた次の夏、デイビスは契約を破棄、そして来夏契約更改のレブロン・ジェームズも契約を破棄する。するとデイビスとレブロンがレイカーズと再契約する前にヤニスと契約するだけのサラリースペースを確保することができるというものだ。

ここまで来るとヤニスを迎え入れるのであればレブロンとデイビスは減棒が余儀なくされることとなる。そして他の選手にも影響が。。KCP,クーズマ、カルーソ、ガソル、ハレルと言った選手を手放したり年棒更改を行い、サラリーキャップに収まるよう試行錯誤する必要が出てくる。

ヤニスを獲得するだけで色々な選手が動くこととなるが、物理的にはヤニスがレイカーズに移籍することは可能と言える。可能性の話だがデイビスはこの可能性が消える前に自分からその可能性を潰したくないと考えているのだろう。

繰り返しになるが、ヤニスが12月21日までにバックスと延長契約を結んでしまった場合はデイビスは自身の契約は自由にすることができる。5年マックス契約を結ぶこともできる。2年契約を結び、2022年にオプトアウトし、NBA10年以上所属している選手が契約できるサラリーキャップ35%を受け取る契約も結ぶことが可能だ。

ヤニスがバックスに残ることが確定するまでは、レイカーズ始めサラリーに余裕のあるチームは彼を迎え入れる準備をすることだろう。

しかしながらこれが実現してしまうとリーグのバランスが崩れてしまうのではないか?今まではあくまで勝ちにこだわるものであったはずが、近年は負ける確率を少しでも下げるためだけに他チームのスター選手を集めることに固執していないだろうか?

始まりはヒートへ移籍した時のレブロン・ジェームズや73勝したウォリアーズに移籍したケビン・デュラントだったかもしれないが、はたしてヤニスも彼ら同様にただでさえ強いレイカーズへ移籍し、優勝して当たり前のチームに行きたいのだろうか。もっとプライドを持って欲しい。

もちろん、上記はあくまで仮定の話でありヤニスは一切何も話してはいないが、デイビスがこれをやろうと画策しているのであればそれは既に罪深いと言える。彼のやり方を通すのにレブロンだけでは物足りないからといってヤニスを加えたいと思うのだろうか?

レブロンが引退した後、デイビスが何度も優勝を経験するために検討しているのかもしれないが、先ほども述べた通りただ負ける確率を下げたいだけではないか?

優勝するにはもう一人のスターと組む必要があるのかもしれない、しかしながら負ける確率を下げるために組むのであればそれはもう勝つことから逃げていると同じだ。ヤニスがもしもアンソニー・デイビスやレブロン・ジェームズとプレーするためにレイカーズへ移籍するのだとしたら、それは勝つことから逃げているのと同じだと言える。

まとめ

記事の内容、いかがでしょうか?

個人的にはあまりにも飛躍した内容でしたが、実現したら文字通り最強チームができあがりレブロンが引退してもヤニスとデイビスだけでも優勝が狙えるチームではあると思います。

記事後半は記者の主観で色々書かれていましたが、

私も最近のNBAスターが組む現象は正直言って反対です。もちろん、チームの方針で強い選手を集めるのは素晴らしい事だしそれはチームの努力の結果だと思います。しかしながら自分達の信念やバスケの形を捨ててまでスター数人を集め優勝が当たり前のチームを作ることに念頭を置いた移籍は素直に応援はできません。

切磋琢磨しお互いにお互いをリスペクトした状態で優勝すべくして優勝したと認められるくらいリーグが面白くならないといけないと考えます。もちろん、贔屓チームが強くなるに越したことはなく、優勝することが一番大切なのはわかります。だからと言って相手チームのエースを自分のチームに入れることはどうなんだろうと疑問です。。

皆さんはスター同士が組むことに関してどう思いますか?宜しければコメントください!

 

 

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました